Elfriede Jelinek: Angabe der Person

Elfriede Jelinek verarbeitet in diesem Text eine persönliche Prüfung durch das Finanzamt. Daraus entwickelt sich ein Monolog, der weit über den bürokratischen Anlass hinausreicht. Die Inszenierung von Jossi Wieler verbindet die jüdische Herkunft des Vaters mit der Geschichte von Enteignungen im Dritten Reich. Es geht um die Kontinuität dieser Ereignisse bis in die Gegenwart. Das Deutsche Theater zeigt eine intensive Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Strukturen. Ein Abend, der Reflexion fordert und die Grenzen zwischen privater Erfahrung und historischer Last auflöst.

Aus der demütigenden Erfahrung einer Tiefenprüfung durch das Finanzamt entstand das Theaterstück, in dem Elfriede Jelinek Assoziationsketten von der jüdischen Herkunft ihres Vaters über Enteignungen im Dritten Reich bis zu deren Folgen in der Gegenwart entwickelt. Regisseur Jossi Wieler hat den Text für die Bühne adaptiert.