Tides of Resistance and Memory - Haiti & Dominican Republic in Short Film

Die Sinema Transtopia zeigt eine Auswahl von Kurzfilmen, die sich mit der Geschichte und Gegenwart Haitis sowie der Dominikanischen Republik befassen. Die Arbeiten beleuchten Themen wie Migration, Gewalt und die Bewahrung kultureller Identität durch Spiritualität und das Wissen der Vorfahren. Das Programm umfasst sechs Filme unterschiedlicher Herkunft und Entstehungsjahre, darunter Werke von Martine Chartrand, Ricardo Ariel Toribio und Samuel Suffren. Die Sprachen reichen von Kreolisch und Spanisch bis hin zu Englisch, begleitet von englischen Untertiteln. Nach der Filmvorführung gibt es Raum für ein Gespräch mit den anwesenden Filmemacherinnen und Filmemachern. Der Abend bietet damit die Möglichkeit, die gezeigten Perspektiven auf Verlust und mögliche Zukünfte gemeinsam zu vertiefen.

Âme Noir (Black Soul)Martine Chartrand, Haiti, 2000, 9 Min. Ohne Dialog\n\nUn Gavillero en la Sierra A Gavillero in the SierraRicardo Ariel Toribio, Dominikanische Republik, 2022, 17 Min. Spanisch mit englischen Untertiteln\n\nNan Ginen (Far Away)Feguenson Hermogéne, Haiti, 2024, 21 Min. Kreolisch, Haitianisch, Spanisch mit englischen Untertiteln\n\nEvil, IVanessa Beletic, USA, 2024, 13 Min. Englisch, Kreolisch, Haitianisch mit englischen Untertiteln\n\nAgweSamuel Suffren, Haiti, 2022, 17 Min. Kreolisch, Haitianisch mit englischen Untertiteln\n\nDepeyizéPamela Bencosme, Dominikanische Republik, 2024, 23 Min. Spanisch, Haitianisch, Kreolisch mit englischen Untertiteln\n\nIm Anschluss Gespräch mit den Filmemacherinnen.\n\nVon den Bergen der Dominikanischen Republik bis hin zu haitianischen Communities in Kuba und der Dominikanischen Republik – fünf Filme setzen sich damit auseinander, wie Gewalt, Migration und Trennung bis in die Gegenwart in Haiti und der Dominikanischen Republik nachwirken. Im Zusammenspiel rücken sie das Wissen von Vorfahrinnen, Spiritualität und Gemeinschaften ins Zentrum – und werden so zum wirkmächtigen Mittel, Identitäten zu bewahren, Verluste zu verarbeiten und andere Zukünfte zu entwerfen.