Kintsugi - Vorstellung mit Gebärdensprache (DGS) & Hörschleifen

Das Chamäleon Berlin zeigt das Stück Kintsugi. Die Inszenierung setzt auf Inklusion und macht den Inhalt für ein breites Publikum zugänglich. Alle Momente mit Lautsprache werden live in Deutsche Gebärdensprache übersetzt. Auch der Einlass und die Begrüßung sind in die Übersetzung einbezogen. Zusätzlich stehen mobile Hörschleifen zur Verfügung. Das Stück findet drinnen statt und legt den Fokus auf eine barrierefreie Teilhabe.

Vorstellung von 'Kintsugi' mit speziellen Begleitangeboten für Menschen mit Hörbeeinträchtigung. Die Vorstellung wird live in Deutsche Gebärdensprache (DGS) übersetzt. Gedolmetscht werden alle Momente der Inszenierung, die Lautsprache verwenden sowie der Einlass und die Begrüßung. Musikalische Sequenzen mit Text werden von einer Musikperformance durch einen tauben Performer*in begleitet. Zudem stehen mobile Hörschleifen zur Verfügung. Vibrationsgürtel und -westen können kostenfrei ausgeliehen werden (Anmerkung im Buchungsprozess erbeten).