Geschichtentheater: Geschichten erzählen im Humboldt Forum

Im Humboldt Forum treffen Mythen auf verschiedene Sprachen. Professionelle Erzähler kombinieren Stoffe und Motive, um Geschichten über kulturelle Grenzen hinweg zugänglich zu machen. Das Programm setzt auf Tandems. Dabei werden zwei Sprachen wie etwa Koreanisch, Portugiesisch oder Gebärdensprache zu einer einzigen Erzählung verwoben. Das Verständnis einzelner Wörter ist zweitrangig, da die Handlung durch die Darbietung trägt. Die Veranstaltungen richten sich an Kinder ab vier Jahren und ihre Begleitpersonen. Es geht um das lebendige Weitergeben von Traditionen im geschützten Innenraum.

Geschichten erzählen im Humboldt Forum. Ein Erzählprogramm kuratiert von Christine Lander. Koreanisch, Portugiesisch, Norwegisch, Tirolerisch, Gebärdensprache und Deutsch: Geschichten zu erzählen funktioniert in allen Sprachen und sogar, wenn zwei Erzählerinnen zwei unterschiedliche Sprachen sprechen. In Tandems werden zwei Sprachen zu einer Erzählung.\n\nJedes Wochenende werden andere Geschichten für Kinder ab 4 Jahren und deren Familien jeweils auf Deutsch und einer anderen Sprache erzählt. Professionelle Erzählerinnen verbinden Erzählstoffe, Mythen und Motive über Sprachen hinweg.