Ostblicke: Photographs by Sophie Kirchner and Philipp Baumgarten

Fünfunddreißig Jahre nach der Wiedervereinigung widmet sich diese Ausstellung dem Leben in Ostdeutschland. Sophie Kirchner und Philipp Baumgarten dokumentieren, wie sich Orte verändern und was von der DDR-Vergangenheit im Alltag bleibt. Kirchner porträtiert in ihrer Serie Staying junge Männer. Sie kombiniert Fotografien mit Interviews über das Bleiben, Gehen und die politische Identität in lokalen Subkulturen. Baumgarten zeigt in seinem Archiv Central German Aufnahmen aus Zeitz. Er hält zwischen 2005 und 2022 fest, wie sich ländliche Räume wandeln und welche Strukturen beständig bleiben. Die Ausstellung im Museum in der Kulturbrauerei lädt dazu ein, den Blick auf die eigene Heimat zu reflektieren.

What concerns people in eastern Germany? 35 years after reunification, the exhibition shows two photo series which look at eastern Germany from an eastern German perspective. They examine the question of how people relate to their homeland, where traces of the GDR remain visible and where places are changing.\n\nIn her series “Staying”, the photographer Sophie Kirchner from Berlin portrays young men in eastern Germany since 2021 and also interviews them: they talk about going, staying and returning, about political developments and their involvement in clubs and sub-cultures.\n\nIn his photo archive ”Central German”, Philipp Baumgarten documents between 2005 and 2022 everyday situations and snapshots chiefly in his home town of Zeitz. He observes what remains constant and how places in rural areas undergo change at the same time.