Tiziano Cruz & Maque Pereyra: Three Ways to Sing to a Mountain II / Transformative Pleasure - Yoggaton

Tiziano Cruz bringt Three Ways to Sing to a Mountain II ins DOCK 11. Das Stück verarbeitet soziale Gewalt und Verlust durch ein theatrales Ritual. Es geht um den Versuch, Schmerz in eine Form der Versöhnung zu übersetzen. Maque Pereyra ergänzt den Abend mit Transformative Pleasure – Yoggaton. Diese Praxis verknüpft Yoga-Elemente mit Beckenbewegungen und Reggaeton-Beats. Der Körper dient hier als Ort für Erinnerung und Wissen. Die Performance wandelt sich schrittweise zum Workshop und endet in einer gemeinsamen Party. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Bequeme Kleidung und Wasser sind hilfreich.

Double bill as part of PLATAFORMA BERLIN 2026, 13th Ibero-American Festival.\n\nTiziano Cruz: Three Ways to Sing to a Mountain II (German Premiere)\nBorn on the Argentine periphery, Tiziano Cruz has spent the last ten years exploring grief, loss, and the social, economic, and cultural forms of violence that shape the lives of his country's forgotten communities. A theatrical ritual that seeks to transform pain into an act of repair and reconciliation with the world.\n\nMaque Pereyra: Transformative Pleasure - Yoggaton\nYoggaton is an intersectional movement practice developed by Bolivian artist Maque Pereyra since 2016. Combining yoga asana, pelvic dances and reggaeton music, it understands the body as a place of memory, creativity and embodied knowledge. This scenic experience unfolds as a hybrid performance-workshop that gradually transforms into a collective party. No previous dance or yoga experience is required. Everyone is welcome. Bring comfy clothes and water.